Più Libri Più Liberi 2021: tutti gli eventi dedicati alla Cina
Torna dopo due anni dal 4 all’8 dicembre a Roma l‘appuntamento con la Fiera della Piccola e Media editoria. Ecco tutti gli incontri in programma per gli appassionati di Cina
Dopo lo stop forzato dovuto alla pandemia, torna il consueto appuntamento con la Fiera della Piccola e Media editoria Più Libri Più Liberi, in programma a Roma presso il Centro Congressi La Nuvola, da sabato 4 dicembre 2021 a mercoledì 8 dicembre 2021.
Come sempre, anche il programma di questa edizione è fitto di appuntamenti interessanti. E come d’abitudine ho scorso i numerosi eventi in programma alla ricerca di un po’ di Cina. Vi posso anticipare che ci sono degli eventi davvero imperdibili!
Perciò, in attesa di curiosare tra gli stand a caccia di novità interessanti e libri dalla Cina e sulla Cina da aggiungere alla lista delle prossime letture, vi segnalo gli incontri da segnare in agenda per gli appassionati di Cina e letteratura cinese!
Indice
LUNEDÌ 6 DICEMBRE 2021
Ore 17:00 – Sala Polaris
Cina, tra passato e futuro: la letteratura postmoderna di Feng Tang
Orientalia Editrice presenta il libro Palle imperiali di Feng Tang. Intervengono l’autore, la sua traduttrice italiana Lavinia Benedetti e il giornalista Simone Pieranni.
I quattro racconti di Palle imperiali hanno per protagonisti un eunuco, un indovino, un assassino e un medico. Sono quattro storie irriverenti e dalle tinte spiccatamente postmoderne, in cui il passato si confonde con il presente e il futuro, il sogno con la realtà, il volgare con il raffinato, le pulsioni sessuali con l’occhio clinico. Tra storia, oscenità, fantascienza e noir, Feng Tang sollecita il lettore ad una continua interpretazione degli avvenimenti narrati, fino all’ultima riga.
Oltre alla raccolta di racconti al centro dell’incontro, la casa editrice romana ha in catalogo anche il romanzo di Feng Tang Una ragazza per i miei 18 anni, pubblicato lo scorso anno.
Ore 17:00 – Sala Elettra
La Cina e noi
Meltemi Editore presenta il libro La via cinese. Sfida per un futuro condiviso di Fabio Massimo Parenti. Intervengono l’autore e Carlo Formenti.
Il libro si propone di comunicare ai lettori, in modo chiaro, scorrevole e documentato, il nuovo ruolo che il Paese asiatico ricopre nella geografia del potere mondiale, valutandone peso, influenza e impatto sugli sviluppi futuri. L’ambizione cinese e la sua visione degli affari internazionali possono essere riassunte nella volontà di Pechino di costruire una comunità umana dal futuro condiviso mediante rapporti win-win che portino benefici reciproci agli attori coinvolti. La Cina è cresciuta e ha intenzione di continuare a ritagliarsi lo spazio che le spetta nelle varie sedi internazionali. Secondo l’autore, ciò non rappresenta necessariamente una minaccia, in quanto la Repubblica Popolare mira a raggiungere i propri traguardi attraverso il rispetto reciproco, l’interconnessione spaziale e gli investimenti produttivi di lungo termine.
MARTEDÌ 7 DICEMBRE 2021
Ore 14:00 – Auditorium
Finale del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2021
Loredana Lipperini conduce la Finale del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2021. Intervengono Annet Schaap, Alessandro Barbaglia, Giuseppe Ferrario, Davide Morosinotto e Silvia Vecchini. In collegamento con Alex Cousseau, Rose Lagercrantz, Bjarne Reuter, Jakob Wegelius e Juris Zvirgzdiņš.
Tra i finalisti presenti all’incontro c’è anche Davide Morosinotto, autore del libro La più grande (Rizzoli, 2020). Narra la storia di Shi Yu, che non ha mai conosciuto i suoi genitori, ha sei anni e lavora per l’irascibile locandiere Bai Bai, che non le risparmia insulti e frustate. Un giorno, alla locanda Yu incontra Li Wei, un ragazzino esperto di arti marziali e lo convince a insegnarle a combattere. Quando, pochi anni dopo, viene rapita dai pirati della ciurma del terribile Drago d’Oro, a salvarle la vita è proprio la sua abilità nella lotta: invece di ucciderla, Drago d’Oro la arruola nell’equipaggio. È l’inizio dell’ascesa di Yu nel mondo della pirateria. A diciannove anni diventa comandante di un’intera flotta, che in breve arriva a contare più di cento navi. Un romanzo di formazione straordinario, ispirato alla storia vera di Ching Shih, che comandò la più grande flotta pirata di tutti i tempi.
MERCOLEDÌ 8 DICEMBRE 2021
Ore 11:00 – Sala Aldus
Edizioni Artebambini presenta i libri Il sogno di Marc diFrancesco Facciolli, Fiabe e Favole tibetane di Gabriella Manna e Lida Ziruffo, A salire a le stelle di Assunta Morrone e Lida Ziruffo.
In particolare Fiabe e Favole tibetane è un’occasione per far conoscere la cultura e le tradizioni degli abitanti del “tetto del mondo”. Sono fiabe e favole che evidenziano elementi di continuità e le analogie con la nostra tradizione favolistica, da Esopo a La Fontaine, con animali esotici che imparano dure lezioni e personaggi poveri o deboli che, grazie alla loro astuzia, riescono a ribaltare le situazioni sempre a loro favore. Alcune storie contenute in questo volume, come Norbu l’ingordo e La tartaruga invidiosa, sono disponibili anche in versione kamishibai.
Ore 12:00 – Arena Robinson
Il fantasma cinese
I giornalisti Filippo Santelli e Simone Pieranni dialogano con Gabriella Colarusso.
Filippo Santelli, giornalista de la Repubblica, è autore di La Cina non è una sola. Tensioni e paradossi della superpotenza asiatica (Mondadori, 2021) in cui racconta le «tante Cine» che oggi convivono dietro l’apparente compattezza. Perché la Cina è un inestricabile groviglio di forze e debolezze, di tensioni difficili da comporre che interagiscono lungo linee di faglia geografiche, economiche, sociali e culturali: la ricchezza ostentata delle classi più elevate e la povertà diffusa nelle aree rurali e tra le pieghe delle metropoli; la corsa verso l’innovazione e la visione patriarcale che penalizza le donne in famiglia e nel lavoro; la spietata competizione negli studi e la sua contropartita di ansia, frustrazione, paura del futuro; la diffusione di stili di vita e brand occidentali e un tenace e orgoglioso nazionalismo; le ambizioni di egemonia internazionale che suscitano diffidenza e compromettono le alleanze; la questione ambientale e quella demografica. Il risultato è «un Paese in bilico tra sicurezze e insicurezze, tra evoluzione e involuzione».
Simone Pieranni, giornalista del Manifesto, ha scritto diversi libri sulla Cina. Tra i titoli più recenti Red Mirror. Il nostro futuro si scrive in Cina (Laterza, 2020) e La Cina nuova (Laterza, 2021). Nel primo l’autore prefigura il nostro futuro prossimo. Quello quotidiano delle nostre case, delle città in cui abitiamo, fino ai nuovi e pervasivi usi che faremo degli smartphone. Un futuro che sta già accadendo in Cina: intelligenza artificiale, veicoli a guida autonoma, tecnologie green, smart city, riconoscimento facciale… Lì, chi progetta il nostro mondo di domani è già all’opera.
Nel secondo, Pieranni torna a raccontare una Cina tutta proiettata verso il futuro, evidenziando come la Cina contemporanea ha radici che affondano in un passato millenario, al quale spesso attinge traendone valori, idee, strategie che usa nel confronto sempre più serrato con l’Occidente. È un gigante con un’identità fatta di contrasti, che mischia furiosamente passato e presente in modo del tutto inedito ai nostri occhi. L’autore ci accompagna alla scoperta della Cina più contemporanea, immergendoci sapientemente nella sua atmosfera, indagandone i valori, guardando alle più recenti tendenze culturali, ma soprattutto smontando pezzo a pezzo quel volto apparentemente contraddittorio che si mostra allo sguardo del laowai, dello straniero.
Ore 12:30 – Sala Giove
Splendidi reietti
Add editore presenta la sua ultima uscita nella collana Asia, il libro di Seven. Intervengono Matteo Gaspari, Martina Caschera e Giulia Pompili.
In una città costiera cinese, Haimen, si manifesta il sottobosco queer e lisergico di Splendidi reietti, un mondo di giovani insonni e disillusi alla ricerca di amore e significato, tra sesso, alcol e deliri nichilisti. «Chi sono?» si chiede Tian Fushi, studente gay con l’aspirazione di diventare un artista. Per trovare una risposta deve abbandonare gli studi e cimentarsi in un viaggio psichedelico alla ricerca di se stesso nei meandri di una metropoli illuminata al neon. In un mix grafico strabiliante si compongono i frammenti che compongono l’identità di Tian Fushi: artista incompreso nell’industria dei manga, depravato cittadino della Cina pornografica, bimbo sperduto di Peter Pan e giovane uomo alla deriva in un mondo ultraviolento.
Ore 12:30 – Sala Polaris
Quanto oro c’è in queste colline
66thand2nd presenta il libro di C Pam Zhang. Intervengono l’autrice e Gianni Riotta.
L’acclamato esordio della scrittrice sino-americana rilegge il mito del west in chiave estremamente moderna, come una favola sulla migrazione e un racconto di formazione. Protagonisti Lucy e Sam, figlia di immigrati cinesi, che hanno appena visto morire il padre e devono subito mettersi in viaggio per salvare la pelle. Al tramonto della febbre dell’oro, con il cadavere del padre sulle spalle, partono per un viaggio nel grande Ovest americano, segnato da ossa di bisonti e impronte di tigri misteriose, per dare degna sepoltura a Ba. Nel cammino incontreranno cercatori d’oro e speculatori, un sinistro cacciatore di pellicce, la proprietaria di un bordello, una ricca ragazza di città che offrirà loro aiuto ma solo alle sue condizioni. Nell’ombra del ricordo del padre violento, per cui nutrono sentimenti contrastanti, Lucy e Sam dovranno cercare la loro strada in mezzo a paesaggi brutali e incantati, anche a costo di separarsi, e scoprire a poco a poco i segreti del loro passato familiare insieme a quelli del loro paese, l’America. Romanzo d’avventura che riscrive il mito di fondazione della frontiera, toccando temi cruciali come la razza e l’immigrazione e altri più intimi come il genere e la perdita, e che segna l’ingresso di una nuova voce nella letteratura americana.
Ore 13:45 – Sala Elettra
All’ombra di Mao. W.E.B. Du Bois, un afroamericano tra Urss, Cina e Africa
Sandro Teti Editore presenta il libro di Marco Sioli. Intervengono Marco Sioli, professore associato di Storia e istituzioni delle Americhe presso l’Università degli Studi di Milano e Alessandro Portelli, saggista, professore di Letteratura angloamericana presso l’Università La Sapienza di Roma. Modera Sandro Teti.
La straordinaria biografia di W.E.B. Du Bois, il più importante tra gli attivisti per i diritti dei neri della prima metà del Novecento, il “dissidente” afroamericano amico di Chruščëv e Mao, tanto popolare in Urss e Cina quanto poco conosciuto in Occidente per via delle sue simpatie comuniste, per le quali fu perseguitato. Nella sua lunga e intensissima esistenza – morì a 93 anni in Africa nel pieno delle sue attività – ha creato diverse organizzazioni che gli sono sopravvissute. Da alcuni anni, soprattutto negli Usa, è in atto un meritorio lavoro di riscoperta e valorizzazione del suo pensiero e delle sue opere.
