Come i precedenti due, anche il terzo volume che raccoglie discorsi e interviste del presidente cinese sta per valicare i confini della Cina

Pubblicato in cinese e in inglese il 30 giugno del 2020, il terzo volume di Xi Jinping. Governare la Cina sta per essere tradotto e pubblicato in diciassette Paesi, dopo l’accordo siglato tra la Foreign Languages Press e le case editrici straniere.

Il volume, come i precedenti due, tradotti e pubblicati anche in Italia, raccoglie discorsi, interviste e testi del presidente della Repubblica Popolare Cinese e segretario generale del Partito Comunista Cinese, Xi Jinping, a partire dal XIX Congresso nazionale del PCC, tenutosi nell’ottobre 2017.

Come riportato dall’agenzia cinese Xinhua, i primi Paesi stranieri in cui sarà pubblicato sono Albania, Polonia, Romania, Bielorussia, Ucraina, Afghanistan, Cambogia, Nepal, Laos, Bangladesh, Thailandia, India, Pakistan, Sri Lanka, Tagikistan, Kirghizistan e Mongolia. Ma la Foreign Languages Press ha già annunciato che sono in lavorazione anche versioni in francese, russo, spagnolo, arabo, tedesco, giapponese e portoghese.

I tre volumi di Xi Jinping. Governare la Cina sono stati tradotti in 33 lingue e distribuiti in oltre 170 Paesi e regioni. In Italia, i primi due sono editi da Giunti. In particolare, il primo volume, che raccoglie discorsi e interviste pronunciati dal presidente cinese tra il 15 novembre e il 13 giugno 2014, ha ottenuto nel 2018 il Premio Pavese per l’opera straniera.